24 янв 2014, 14:14
Adi писал(а):
What A Wonderful World
I see trees of green, red roses, too,
I see them bloom, for me and you
And I think to myself
What a wonderful world.
I see skies of blue, and clouds of white,
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world.
The colors of the rainbow, so pretty in the sky,
Are also on the faces of people going by.
I see friends shaking hands, sayin', "How do you do?"
They're really sayin', "I love you."
I hear babies cryin'. I watch them grow.
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
Вот, что получилось - экспромт!
Дерев зелёный шум и трепет алых роз
Цветение Твоё, знакомое до слёз...
О, говорю себе я, Ты удивителен, Мир!
За облачком слежу в лазурной вышине
Блаженным ярким днём, иль ночью в тишине
О, говорю себе я, Ты удивителен, Мир!
А в радугах Твоих такое волшебство,
Что в лицах незнакомцев я узнаю его;
А в дружеском "Привет!"
Мне слышится "Люблю!"
Я слышу детский смех...я вижу их расцвет!
Я знаю, как умны они в свои пятнадцать лет;
О, говорю себе я, Ты удивителен, Мир!
Да, говорю себе я,
Ты - удивителен, Мир!
Есть только взмах крылышка бабочки...бесцельный, спонтанный, безмолвный...