24 окт 2014, 15:11
Молитва Кэрролл Тиггс
(вольный перевод)
Господи! Дай мне то, что у тебя осталось.
Дай мне то, что никто не просил.
Я не прошу
Ни здоровья, ни богатства, ни счастья…
Даже помощи мне не надо никакой.
Люди так часто тебя умоляли об этом,
Что, наверное, уже и не осталось сего.
Господи!
Дай мне то, что у тебя осталось.
Дай мне то, что другие не хотели брать.
Я возьму беспокойство, нужду, одиночество…
Испытания болью, печалью, трудом.
А больше всего мне хочется
взять трудности безупречной битвы за осознанность.
О! Если бы ты дал мне всё это!
Господи! Дай мне всё, что у тебя осталось!
Дай мне всё это раз и навсегда.
Ибо вряд ли я ещё когда-нибудь осмелюсь
отрывать у тебя время своей слабостью.