Ади. На самом деле произнося слово "Бог" люди оперируют не смыслом самого слова (что есть иллюзия как вы правильно говорите) а "перекладывают" на наиболее подходящее слово (в наиболее подходящую по их мнению форму) то что не может быть выражено никаким словом вообще (не может иметь никакой формы).
Так происходит потому что ЭТО НЕ ВЫРАЗИТЬ СЛОВОМ.
А душа человека (Атман) вынуждена пользоваться тем методом что есть у тела. Самое главное что другой альтернативы, для передачи непонимаемого умом, у души нет и быть не может в этом плотном мире. Есть миры менее плотные, там душа (Атман) использует для обозначения ее реальности другое слово, но сходное по смыслу (если провести параллель) со словом Бог. Но и там тоже Единый Непознаваемый не может быть выражен словом.
Таким образом какой из миров формы вы не возьмете (вся материальная вселенная!) везде повторяется подобная ошибка ибо другой альтернативы в ней ПРОСТО НЕТ а дать понять - НАДО!
По этой причине и существуют
(не наше эго создало а независимо от нас существуют) Личные Формы Бога - чтобы произносимое Атманом через речевой аппарат ИМЕЛО БЫ ОСНОВАНИЕ ПОД СОБОЙ.
И так и есть! Человеческим словом Бог стала называется Личная Форма Бога (Непостижиый в ВИЗУАЛЬНО ограниченной форме). Атман дал название тому что видит.
Непостижимый вне визуально ограниченной формы - никак назван быть не может.
Несмотря на кажущееся отличие Единого или вне формы или в форме (ВИЗУАЛЬНО !!! ограниченной) - ЭТО ОДИН И ТОТ ЖЕ, ИМЕЮЩИЙ ОДНИ И ТЕ ЖЕ "ВОЗМОЖНОСТИ" и "СВОЙСТВА" - КАК В ФОРМЕ ТАК И БЕЗ ОНОЙ - КАК ОН ЕСТЬ.
Если Творение - не одна большая ошибка,
Тогда весь мир абсолютно безошибочен...
Иначе, если совершение ошибок не от Бога,
Тогда Бог - не единственная причина мира!
А если причиной мира является не только Бог, но что-то еще :
Теория Творца рассыпается вместе с Творением, как карточный домик...
Мир - это Процесс! Он - Несотворен!
Бог не творил НИЧЕГО! Иначе все сотворенное Им Самим было бы совершенным!
Все сотворили живые существа - поэтому мир НЕ СОВЕРШЕНЕН!
Бог просто ДАЛ ВОЗМОЖНОСТЬ использовать частичкам одной Своей энергии (Брахмана) другую энергию (происходящую из Брахмана же) для НАСЛАЖДЕНИЯ!
Сам Совершенный и Непостижимый НЕ УЧАСТВОВАЛ ПО-ФАКТУ в творении, а просто предоставил ВОЗМОЖНОСТЬ!
Поэтому САМ и вошел в несовершенное творение живых существ.
Потому и вошел Сам в форму (не ограничив Свои Возможности!) чтобы видя Его в форме живые существа (те из них кто решил прекратить наслаждаться формой!) видели свой Дом, вспомнили Его.
Поэтому те из живых существ, кто еще не решил прекратить наслаждаться, видят лишь внешнюю форму, те, кто решил прекратить наслаждаться - в форме увидят содержание. Все справедливо - каждому свое!
Бога невозможно "увидеть" если ты еще не разотождествился со своей формой.
В любом случае Бога невозможно "увидеть" глазами ума.