20 Вишну Дэв, путь божественного сознания

[просто Соня]

Вишну Дэв - Краткие наставления о сути Драгоценного Учения

Краткие наставления о сути
ДРАГОЦЕННОГО УЧЕНИЯ

Созерцая,
помни ключ к успеху:
расслабление,
отпускание
и отсечение.
Будь словно полый бамбук,
словно лист, ветром несомый,
Словно соломы пучок,
смиренен и бдителен.
Вспоминай бедняка с драгоценностью,
Льва, что овцой притворился,
Царя, что на троне уснул,
и ребенка из богатой семьи,
Помни также десять печальных глупцов,
И рассеянную девицу,
что вдруг ожерелье на шее нашла.

Зрелости в Дхарме достигнув,
на своем опыте
в первый миг восприятия (кама-кала)
Узри пустую суть
любого желания (кама таттву),
И пойми
как сварливая мирская супруга
становится сначала
почтительной сестрой,
Затем –
ласковой матерью,
А затем –
страстно преданной вестницей,
Больше не доставляя хлопот
и навсегда прекращая
все реакции кармы.
Зрелости в Дхарме достигнув,
на своем опыте
в первый миг восприятия (кама-кала)
Узри пустую суть
любого желания (кама таттву),
И пойми
как сварливая мирская супруга
становится сначала
почтительной сестрой,
Затем –
ласковой матерью,
А затем –
страстно преданной вестницей,
Больше не доставляя хлопот
и навсегда прекращая
все реакции кармы.