Апокалипсис: значение слова
6 авг 2013
Теги: | апокалипсис |
«Зри в корень», если не хочешь быть обманутым. Зри еще глубже, внимательней и пристальней, если стремишься быть осознанным.
Самое удивительное то, что мы доверчивы, как дети, там, где от нас требуется как раз обратное. Сколько еще раз нас надо обмануть, направить по ложному следу, чтобы приучить все-таки исследовать составляющие своей духовной еды, а не заглатывать ее, не разжевывая и с закрытыми глазами?
"Для современного ума слово "апокалипсис" означает великое всемирное бедствие. Но фактически это транскрипция греческого термина, которое просто означает "раскрывающий", "развуалирующий" («Универсальная энциклопедия, т. 2). Замечательно используемое в Древней Греции, оно довольно часто появляется в библейском переводе "Septuagint"*, где оно относится к "раскрытию" в материальном смысле, но кроме того, в фигуральном смысле, к "раскрытию" человеческого или божественного секрета" **.
И, как видим, никакого «конца света» это слово в себе не таит. Приятное открытие. И какое облегчение!
* Septuagint – так в Греции обычно называли перевод Древнееврейской Библии (Ветхого Завета), сделанный по заказу Птолемея II.
** Цитируется по книге Сатпрема "Заметки Апокалипсиса" (стр. 2)
Автор: Артания (Шульгина Рада-Наталья)
Читайте раздел Вне течений на портале эзотерики naturalworld.guru.
Дорогая Наталья! Спасибо за интересную и познавательную заметку!
Благодарю за отклик, милая Ксеона :)
Вопросы наставнику не по теме материала можно задать на странице Диалог с наставником.