Притча о последствиях неосознанных деяний
Молодой монах-католик принял постриг, и в монастыре первым его заданием было помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы и законы. Источник - Эзотерика. Живое Знание
Поработав так неделю, монах обратил внимание, что все переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала. Немало удивившись этому, он обратился к отцу-настоятелю:
— Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и её никак потом не исправить, ибо не с чем будет сравнить!
— Сын мой, — ответил отец-настоятель, — вообще-то мы так делали столетиями. Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть...
И с этими словами он спустился в подземелье монастыря, где в огромных сундуках хранились первоисточники, столетиями уже не открывавшиеся. И пропал...
Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монах решил спуститься в лабиринты подвалов на поиски святого отца. Он нашел его сразу. Тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи и только что-то нечленораздельно мычал. Его взгляд был полубезумным.
— Что с вами, святой отец? — вскричал потрясённый юноша. — Что случилось?
— Celebrate*! — простонал отец-настоятель, — слово было: «celebrate», а не «celibate»**!
* celebrate — празднуй, радуйся;
** celibate — воздерживайся (сексуальное воздержание — одна из основ католицизма)
Читайте раздел Вне течений на портале эзотерики naturalworld.guru.
Спасибо, Наталья!
Как забавно, что маленькая ошибка в слове может поменять весь его первозданный смысл, и направить людей совершенно в другую сторону.
Так и сейчас, часть слов умышленно меняет свое значение, дабы незаметно увести людей от самой сути заключенной в Слове.
Это правда. Поэтому прутковское "зри в корень" актуально на все времена:) Особенно при восстановлении исторических реалий: даже под наслоениями куч лжи борзописцев-угодников корни слов выдают истину. Главное, это видеть. Спасибо, Виталий.
Вопросы наставнику не по теме материала можно задать на странице Диалог с наставником.