Священная Магия Абрамелина - Авраам из Вормса

Редчайший и, возможно, единственный в своем роде рукописный экземпляр «Священной магии Абра-Мелина», по которому выполнен настоящий перевод, представляет собой французский перевод с оригинальной древнееврейской рукописи Авраама Еврея. В нем использована техника письма, обычная для конца семнадцатого — начала восемнадцатого столетий, и написан он, очевидно, той же рукой, что и другой магический манускрипт из Библиотеки Арсенала — «Пикатрикс»4. Других подобных экземпляров или списков этой «Священной магии Абра-Мелина» я не встречал нигде, даже в Британском музее, где хранится огромное собрание оккультных рукописей, изученное мною чрезвычайно тщательно. Не доходило до меня и никаких сведений о существовании других копий5. Таким образом, представляя ныне этот перевод широкой общественности, я чувствую, что приношу подлинный дар английским и в особенности американским исследователям оккультизма, ибо вручаю им ранее недоступный магический труд, столь важный с оккультной точки зрения.